Aghjurnatu u 13 d'ottobre di u 2021, 15:52 ET Fonte NPR.ORG
U presidente Biden hà trattatu mercuri i prublemi cuntinui di a catena di furnimentu, mentre chì i principali rivenditori avvisanu di scarsità è aumenti di prezzi durante a prossima stagione di vacanze.
A Casa Bianca dice chì sò in piazza piani per aumentà a capacità in i principali porti di California è cù i grandi trasportatori di merci, cumpresi Walmart, FedEx è UPS.
Biden hà annunziatu chì u Portu di Los Angeles hà accunsentutu à radduppià essenzialmente i so orari è à passà à operazioni 24 ore su 24, 7 ghjorni su 7. Cusì, si unisce à u Portu di Long Beach, chì hà lanciatu turni simili di notte è di fine settimana qualchì settimana fà.
I membri di l'Unione Internaziunale di Longshore è Magazzini anu dichjaratu ch'elli sò disposti à travaglià turni supplementari, dice a Casa Bianca.
"Questu hè u primu passu chjave", hà dettu Biden, "per spustà tutta a nostra catena di trasportu di merci è di furnimentu logisticu in tuttu u paese à un sistema 24 ore su 24, 7 ghjorni su 7".
Inseme, i dui porti californiani gestiscenu circa u 40% di u trafficu di container chì entra in i Stati Uniti.
Biden hà ancu vantatu l'accordi chì a Casa Bianca hà negoziatu cù entità di u settore privatu per fà chì e merchenzie scorrinu di novu.
«L'annunziu d'oghje hà u putenziale di cambià a situazione», hà dettu Biden. Nutendu chì «e merci ùn si moveranu micca da sole», hà aghjustatu chì i principali rivenditori è i trasportatori di merci devenu ancu «intensificà i so sforzi».
Biden hà annunziatu chì trè di i più grandi trasportatori di merci - Walmart, FedEx è UPS - stanu pigliendu misure per passà à operazioni 24 ore su 24, 7 ghjorni su 7.
Fà travaglià inseme tutti l'anelli di a catena
U so impegnu à lancià operazioni 24 ore su 24, 7 ghjorni su 7 hè "una grande cosa", hà dettu u Sicritariu di i Trasporti Pete Buttigieg à Asma Khalid di NPR. "Pudete pensà à questu cum'è basicamente l'apertura di e porte. Dopu, duvemu assicurà chì tutti l'altri attori passanu per quelle porte, cacciendu i container da a nave in modu chì ci sia spaziu per a prossima nave, purtendu quelli container induve devenu esse. Ciò implica treni, ciò implica camion, tanti passi trà a nave è i scaffali".
Buttigieg hà dettu chì una riunione di a Casa Bianca mercuri cù i dettaglianti, i spedizionieri è i dirigenti portuali hà avutu cum'è scopu "di fà entre tutti questi attori in a listessa cunversazione, perchè ancu s'elli facenu tutti parte di a listessa catena di furnimentu, ùn si parlanu micca sempre. Hè di questu chì si tratta sta riunione è perchè hè cusì impurtante".
In quantu à e preoccupazioni chì ci saranu scarsità di ghjoculi è altri beni in i magazzini per a stagione di Natale, Buttigieg hà incitatu i cunsumatori à fà a spesa prestu, aghjunghjendu chì i rivenditori cum'è Walmart sò impegnati à "purtà l'inventariu induve deve esse, ancu di fronte à e cose chì succedenu".
Hè l'ultimu passu nantu à e catene di furnimentu
I prublemi di a catena di furnimentu sò unu di i numerosi sfidi ecunomichi chì l'amministrazione Biden affronta. A crescita di l'impieghi hè ancu rallentata bruscamente in l'ultimi dui mesi. È i previsori anu riduttu e so aspettative per a crescita ecunomica quest'annu.
A secretaria di stampa di a Casa Bianca, Jen Psaki, hà dettu chì a risoluzione di i prublemi di a catena di furnimentu richiede a cuuperazione trà u settore privatu, cumpresi i treni è i camion, i porti è i sindicati.
"I colli di buttiglia di a catena di furnimentu varianu da industria à industria, ma sapemu certamente chì affruntà ... quelli colli di buttiglia in i porti puderia aiutà à affruntà ciò chì vedemu in parechje industrie in tuttu u paese è, francamente, stanu guidendu e persone chì si preparanu per e vacanze, per Natale, tuttu ciò chì ponu celebrà - compleanni - per urdinà merci è fà li ghjunghje in casa di a ghjente", hà dettu marti.
Ùn hè micca a prima volta chì l'amministrazione hà pruvatu à affruntà i prublemi di a catena di furnimentu.
Pocu dopu avè pigliatu l'incaricu, Biden hà firmatu un ordine esecutivu chì hà iniziatu una vasta rivista di i prudutti chì eranu scarsi, cumpresi i semiconduttori è l'ingredienti farmaceutici.
Biden hà creatu un gruppu di travagliu durante l'estate per affruntà e carenze più urgenti è dopu hà incaricatu un anzianu funziunariu di i trasporti di l'amministrazione Obama, John Porcari, per serve cum'è u novu "inviatu di i porti" per aiutà à fà flussu di merci. Porcari hà aiutatu à negocià l'accordi cù i porti è u sindicatu.
U rolu di l'aiutu à a ripresa
In una chjama cù i ghjurnalisti marti sera, un altu funziunariu di l'amministrazione hà rifiutatu e preoccupazioni chì i pagamenti diretti da a lege di succorsu di marzu di Biden anu aggravatu i prublemi, alimentendu a dumanda di beni è forse scoraggiendu a forza lavoro necessaria.
L'amministrazione dice chì l'interruzioni di a catena di furnimentu sò di natura mundiale, una sfida chì hè stata aggravata da a diffusione di a variante delta di u coronavirus. Biden hà ribaditu questu in i so discorsu di mercuri, dicendu chì a pandemia hà causatu a chjusura di e fabbriche è hà disturbatu i porti in u mondu sanu.
Dui di i più grandi porti di u mondu in Cina anu sperimentatu chjusi parziali destinati à frenà l'epidemie di COVID-19, nota a Casa Bianca. È in settembre, centinaie di fabbriche anu chjusu sottu restrizioni di cunfinamentu in Vietnam.
L'amministrazione hè d'accordu chì una parte di u prublema attuale hà da fà cù l'aumentu di a dumanda, ma vedenu questu cum'è un indicatore pusitivu di cumu i Stati Uniti si sò ripresi più rapidamente da a pandemia chè altre nazioni sviluppate.
In quantu à l'effetti nantu à l'offerta di travagliu, u funziunariu hà dettu chì hè più cumplicatu.
I pagamenti diretti di u pacchettu di ripresa è l'indennità di disoccupazione supplementari eranu una "ancora di salvezza vitale" per parechje famiglie in difficultà, hà dettu u funziunariu di l'amministrazione.
"È in a misura in chì questu permette à e persone di esse più pensative nantu à quandu è cumu è per quale offerta sceglienu di ricunnettassi à a forza di travagliu, questu hè in fine assai incuraggente", aghjunse u funziunariu.
Data di publicazione: 13 d'ottobre di u 2021